Giv en smøg.
Tak.
Moshoeshoe. Hør efter. Vi er afsløret.
- Hvor er du? - Radebe bandens skjulested.
Jeg har kun to kugler.
Skynd dig. Det her sted har flere svindlere end regeringen.
Jeg er der.
Hvad ser du?
Ikke meget. Biler. HjæIpen er på vej.
Glem det. Vi tager dem nu.
Du skal ikke lege helt.
Jeg vil ikke spille helt. Jeg vil have belønningen.
Jeg vil have de 200.000. Vi deler dem ikke.
Dusøren bliver kun udbetalt ved en straf i en retssag.
Så tager vi dem levende. Afsted.
Gå rundt.
Hej.
Næste dør, en rotte.
Ligner Terminator. Ser ubevæbnet ud.
Har du våben?
- En slags. - Hvad mener du?
To rotter i køkkenet.
Beretta og AK. AK bevæger sig.
Hvad mener du med en slags?
Pistolen gik i baglås, den er til reparation.
Har du ikke en erstatning?
De blev stjålet for længe siden.
Der er en gang til et tv rum.
Med to rotter. AK og R5.
Sidste rum, en rotte.
Glock. Han taler i telefon.
Jeg har en følelse af at han snakker om dig.
- Klar til at være mine øjne? - De er for mange.
Møg. Lavt batteriniveau.
- Hørt om en oplader? - Det er en mursten.
- Få en ny. - Vind i lotto for mig.
- Det er hvad jeg gør. - Chili.
- Frit til at skyde? - Frit.
- Giv mig en status. - De lader våbnene.
Beretta nærmer sig køkkendøren.
Nedtælling.
Tre.
To. En. Nu.
Er her igen.
R5 og AK. Nærmer sig, gangen, modsat.
- Op af væggen? - Ja.
De er nede.
Sidste rum. Glock. Venter på dig.
Han så mig.
Vi har en leder. Det er ham vi skal bruge.
- Løb rundt om. - Ja.
Stop.
Shoes. Shoes.
Shoes.
Danske tekster: SUBLiME
Min ven.
Det er hvad jeg kalder en straf. - 27 ÅR TIL RADEBE BANDEN
Jeg har allerede købt meget. Se engang.
Det er en Blackberry Torch.
Giv mig dit nummer. Jeg har mistet det. Ring.
Smid den mursten væk.
Du skal ikke bruge penge du ikke har.
Jeg får jer.
Ja.
Okay.
Min ven Moshoeshoe. Og dig Ngcobo.
Hvad kan jeg gøre for jer?
Radebe banden.
- Straffet i dag. - Det ved jeg.
Vi prøvede at få vores belønning.
Hovedkontoret siger du har papirarbejdet.
Må vi udfylde det for dig?
Hvordan vil I gøre det?
Vil I underskrive for mig også?
Vil I tvinge min underskrift på?
Vi har arbejdet på den sag i to år.
Sat vores liv på spil.
- Er han idiot? - Chili.
Ser du Chili drengen.
Belønninger er for holdspillere.
Og I to spiller ikke for klubben.
Hvor meget vil du have?
Hør her.
Det er ikke hvad jeg vil have.
Det er småpenge.
Men den sag I arbejder på.
Dlamini drengene.
Jeg hører de er uskyldige.
Beviserne er stærke imod dem.
Shoes. Shoes og skopudser.
Hvad hvis beviserne forsvandt?
Lad mig fortælle om deres far.
Han er en kammerat. Han er soldat.
Han er stor i forretning.
Vi slog os sammen og jeg lovede at passe på hans drenge lige meget hvad.
Det er noget fis det her.
De voldtog to uskyldige skolepiger.
Beskyldninger.
Hvis I hjæIper mig.
Vil jeg måske hjæIpe jer.
Holdånd, mine venner.
I kan gå.
Lad os gå.
Hør -
- det er bare dig og mig.
Lad os spille kaptajnens spil, bare denne ene gang.
Min ven. Shoes!
Hør, det er en gang ud af hundrede.
Hvis vi gør dette for kaptajnen, så vil han have mere, mere og mere.
Vågn op! Flyet er lettet -
politikere, politi, alle er ombord. Undtagen dig og mig.
Kom nu mand. Kom nu.
Jeg er bankerot. Jeg har ingenting.
Og dig? Du har ikke engang råd til at få en baby.
Fornærm mig ikke. Vi beholder babyen.
Vær sød og fortæI mig -
- er du betjent eller kriminel?
Hvis du går den vej, bliver det uden mig.
Mobiltelefon.
Pistol.
Der er ingen valg.
Goddag Casanova.
G8, der har flere penge end en regeringskonto, når du kommer, -
ryger G-strengene af med lethed. Sex mesteren!
Skroef, min mand fra KZN dybt inde i Empangeni, hvordan går det min ven?
Hvad er det for noget lort?
En Boer og en tøs? Hvad sker der?
Hør her, de er alle hunde her -
og en anden ting. Det er bossen over alle bosser.
Mine rotter.
I grådige osteædere!
Der er et Zulu ordsprog. Et Zulu ordsprog.
Koen slikker den, som slikker sig.
Det er noget for noget smør for fedt.
Slå mig bag øret og jeg udrydder dig.
Jeg sender dig 6 fod under jorden. Ingen vej tilbage.
Gangsters!
Her kommer manden -
mine Herrer i juryen. Den ægte vare.
Hunden over alle hunde.
Hunden som slikker sine egne sår.
Hør gutter, troede ikke, vi legede Al Capone.
- Hør, det er ikke et job for politiet. - Vi sparer.
Du har travlt. Hvem er der inde? Hvem er det?
Okay?
Shoes min ven, vi er nødt til at snakke.
Den fyr giver problemer. Arbejder du stadig for ham?
Hvad foregår der rigtigt?
Han er ved at sætte et hold sammen.
Han skaffer 3 millioner. Penge kup.
Og du er indenfor?
Hvor lang tid?
Min ven, proceduren?
Du må ikke gå undercover, uden tilladelse.
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Min ven.
Vi har arbejdet sammen i ti år -
aldrig har vi stjålet beviser. Aldrig modtaget bestikkelse.
Vi har risikeret vores liv.
For de småmønter de har betalt os?
Vi blev ikke betjente for at blive dømt.
Min ven -
- på 2 minutter tager de tre millioner -
- hvis jeg er med, er min andel 400.000.
Er du tosset?
Har du mistet grebet?
- En gang bare. - Det findes ikke.
Det er fuldstændigt sikkert.
Virkelige penge.
Rigmands penge.
Jeg giver dig halvdelen.
Det er til dine børns uddannelse.
Vi fanger alligevel den fyr -
- næste gang.
Lad mig være ærlig over for dig -
hvis jeg ikke gør det her, er jeg færdig som betjent.
- Hvad gør du? - Du ved det.
Hør her min bror -
- jeg har brug for nogen bag mig.
Hvis jeg bliver fanget, har jeg brug for, at nogen siger, jeg var undercover.
Jeg har brug for en partner.
Hvad hvis folk bliver slået ihjel?
Ingen kommer til skade. Vagter slås aldrig.
- En gang bare? - En gang kun.
Jabu Dlamini, de kalder ham Slim.
Slim?
Det er ikke Dex. Jeg hedder Kenny. Dex var en rolle, jeg spillede på TV.
Jeg genkender den fyr.
Er han ikke fra TV?
Kenny Baloyi, seriestjerne.
Spillede "Dex" i Soweto Streets.
Dex! Giv mig fem.
Jeg er ikke den fyr rigtigt. Dex er bare en rolle.
Hvad betyder det? En rolle?
Jeg lader som om. Jeg spiller.
Ligesom dette... "Tendai! Kom for fanden her ind!".
Eller "Jason!". Forstår du?
- Så du ejer ikke en cafe? - Nej.
- Men du er over gangsteren? - Nej.
Katlego er ikke din kone?
Nej.
- Hvad vil han her? - Hårde tider for alle, min bror.
Han kender til sprængstoffer.
- Ratshidi Kgabi. De kalder ham G8. - G8?
De otte rigeste lande i verden.
Hej skræmmende bukser.
Pas på, makker.
Er du sikker på, at du ved hvordan man bruger den pistol?
Vil du have mig til at lære dig det, G streng?
Den fyr er forhenværende militær mand. Warren Fourie.
- Ham og G8 er uvenner. - Hvorfor det?
Aner det ikke.
- Chefen. Osborne Zulu. En stor slange. - Er du sikker på, han stoler på dig?
Jeg har været sammen med ham, og arbejdet med ham i tre år.
Og pigen?
Det er hans datter. Gugu Zulu.
De kalder hende for Cheesegirl.
- Hun hader sin far. - Hvorfor?
Du ved hvorfor.
Hej Cheesegirl.
Chef.
Stevland Daniels. De kalder ham Stakes.
Hård mand. Gangster. 27 år.
Ham og Cheesegirl, de er kærester, men de skjuler det.
Er alt klart, min skat?
Ja, ligesom evangeliet af Sankt John.
Jeg vil have hver en bjæIde ud af den varevogn.
Hvad er det de planlægger?
- Jeg ved det ikke. - Der er meget, du ikke ved.
Jeg finder ud af det.
Og ham der?
Mandla Senzangakhona.
- Skroef. - Skroef. En vanvittig pistolmand.
- Hvad er det? - Vi er nødt til at tale sammen.
Kom inden for.
Du ved godt, at jeg respekterer dig. Alt for meget!
Og jeg tager dig alvorligt.
Meget! Alt hvad du gør, tager jeg alvorligt.
- Men du begår én fejl. - Hvilken fejl?
Ser du, -
- en af dine rotter... -
- er en ugle.
Hvem?
Sidste nat, kunne jeg ikke sove.
Jeg vendte og drejede mig. Jeg havde meget dårlige drømme.
- Så så jeg en sort kat. Er du med? - Skroef.
Lad mig høre. Eller skrid!
Hvorfor ser han så bekendt ud?
Vi arbejdede sammen for tre år tilbage. ATM bombningerne.
- Han kender dig. - Nej, det gør han ikke.
Hver eneste undercover betjent ved at du aldrig arbejder på samme skurk to gange.
Jeg mistænker Chili for at være betjent.
For tre år siden, arbejdede vi sammen på et nummer.
Hurtigt og nemt. Nemme penge! Vi tog dem og løb.
Men vi blev overraskede.
Noget var råddent som en død ged.
Lige pludselig var der betjente overalt. Pistoler blev trukket og alle anholdt.
Han ved sandsynligvis det hele. Han ved, hvilket antal der blev snuppet.
- Fint. Slap af. - Slap af?
Du skal ikke sige slappe af. Hvis han tænker sig om i et sekund -
at det var dig, vil han dræbe dig.
- Han tror jeg er en af dem. - Bavl. Vi annullerer det.
Vi annullerer intet!
Accepter det. Det er overstået.
Hallo. De penge er vores! Det her land skylder os!
Hør dig selv engang, brushoved. Chili er min dreng.
Og den hvide dreng? Han ligner en fra politiet.
Den hvide dreng var i fængsel med mig i fem år!
Åbn øjnene, mand.
Siger du, du kan stole på en buskmand og en kælling?
Du skal ikke snakke lort. Hvis du intet reelt har at sige.
Du vil altså bare kaste terningerne?
Du vil spille højt spil?
Hør nu.
Jeg har ikke tid til spil. Eller dine beskyldninger.
Eller lege skjul. Jeg vil have beviser.
Og skrub ud af min stol!
Jeg vil give dig beviser.
Det er en uge til det job sker.
Og dig! SpjæIdfyr. Dig!
Jeg giver dig to dage, til at vise mig beviserne.
Og hvis du ikke gør det, sparker jeg dig ud! Forstået?
Skrid! Ud!
Din fede klovn.
Hvad nu, hvis du arresterer ham?
Jeg får adressen. Du får fat i dommerkendelsen.
Tag derud om morgenen. Så kan du selv får det at se.
Inden han kommer ud igen, vil jobbet være overstået.
Du prøver at få mig til at være en person, jeg ikke er.
Der er ingen anden udvej!
Den fyr er livsfarlig. Skal jeg tage med dig?
Nej.
Han må jo ikke tro, at anholdelsen er forbundet med noget.
Han kunne jo sende en besked fra fængslet.
Hvad sker der?
Jeg er skide ligeglad. Bare gør det, ikke?
G8. Boss.
Hvor er din storskrydende ven?
Jeg ved det ikke. Jeg ejer ham ikke.
Han går sine egne veje.
- Glem ham, han er uberegnelig. - Javel, så. Mine herrer.
- Her er missionen. - Chili! Koncentrer dig.
Cheftransport.
De transporterer pengene fra Limpopo til Joburg.
Ved at bruge bagvejene.
Vi tager dem her, imellem Kwaggafontein og Kwamhlanga.
- Slim, du er spotter. - Spotter?
Du skal holde øje, fra 1 kilometers afstand.
Når du ser bilen, skal du sige det i radioen.
Ser du politiet, sig det i radioen.
Men jeg vil ikke vogte kysten.
Hør lige din idiot. Vi holder os til planen, forstået?
Okay, så når bilen kommer.
Og Gugu, du kører lokkedue, ikke?
Vejen er markeret med 2 liters flasker, der er malet hvide.
Ved den sidste flaske, bremser du. Så stopper bilen bag ved dig.
Warren, du kører havaribilen.
Du kører ind i bilen, der hvor vi venter.
- Hvem kører havari med tøsedrengen? - Hov!
- Hvad hvis han får kolde fødder? - Sig det igen.
Hvad hvis du bakker ud, som en tøs og stikker af?
Det her er din sidste advarsel.
- Sidste advarsel! - Vær stille, nu!
Okay, G8, du kører havari sammen med Warren.
Godt så.
Hør, Dex.
Du har travlt med at anbringe sprængstof.
- Dex! Kenny! - Det er Kenny.
Hør lige, han er en falskner.
Lad ham vogte kysten. Han er bare en rolle.
Hvad hvis kendissen bliver genkendt, og ødelægger vores plan?
Nej, bare rolig.
I får at se.
Hvad er der galt med jer?
Så, døren springer af. To vagter kommer ud.
Okay? Det er et problem.
Det her er vores mand.
Okay? Lad være med at skyde ham.
- Han samarbejder med os. - Og de andre vagter?
De må bakke væk. Ellers slår vi dem ihjel.
Rotten har fanget en hund i fæIden.
Skøre skid, Skroef!
Vi dræber dem alle. De er allesammen nogle møgdyr!
Hey, hvem er hunden?
En politimand.
Hvad har du gang i? Hvorfor har du en død betjent med hertil?
Betjenten er ikke død. For helvede da.
- Få ham ud her fra. - Du ville have bevis.
Her er dit bevis, hvad vil du mere have?
- Hvilke beviser? - At vi har en muldvarp i blandt os.
Hvad beviser dette?
Jeg så ham lure omkring mit hus, så jeg fangede ham.
- Og hvad så? - Hvem sendte ham?
Lad være med at spille dum, du er eftersøgt overalt.
Ved at tage ham med herhen, bringer du denne operation i fare.
Er det rigtigt?
Hey, slap af. Pak den pistol væk.
Hvis du skyder ham her, kommer vi alle i fængsel.
Måske er du muldvarpen. Tal.
Jeg slår dig fandme ihjel.
- Hvem er det? - Pak pistolen væk.
Hvem er det? Sig det!
Du skal ikke gøre det, de slår også bare dig ihjel.
Lad mig gøre det.
Vi kan gøre det på den nemme måde, eller den svære måde.
Dræb mig, jeg fortæller intet.
Hvad laver du her? Hvem har sendt dig? Sig noget.
Det kommer ikke til at gå.
Idioten må kende os allesammen.
Vi ved ikke om han lyver, eller om han taler sandt.
Mambane, vent. Hvis du putter pistolen ned i hans bukser, skal han nok snakke.
Enig.
Flyt dig, snothvalp.
Hvem er det?
"Kæresten ringer." Det er hans kone eller kæreste.
Hør lige her chef.
Ring til det sidste nummer, som han har ringet til.
Så vil muldvarpens telefon ringe.
Gugu, saml telefonerne, hurtigt.
Sørg for at alle telefoner er tændt.
De er tændt.
Tag den her.
Ring.
Den ringer.
Intet svar, ring til den næste.
Hallo?
Hvem er det? Shoes? Tal til mig.
- Shoes? - Ring til den næste.
Hvem ejer den?
- Det er min. - Gugu?
Undersøg lige hvem der ringer, det kan være hvem som helst.
Tror du at du er den eneste, der bruger en telefon lige nu?
- Den er stoppet med at ringe. - Han har ret, chef.
Det er din mor, tag den.
Kvinde? Hør lige hun har travlt lige nu.
Jeg er sent hjemme, ses.
Hvad er det der er så sjovt?
Ring igen.
- Mambane, det vil ikke virke. - Hvorfor ikke?
Der er ingen muldvarp her.
Hans telefon er ikke i tasken.
Du lyver. Du hørte selv hvad han sagde.
- Ja, jeg hørte ham. - Og så?
Han har bind for øjnene.
Han kan ikke se, hvem der er her. Kun en af os er her ikke.
Ham her.
Lort. Batteriet er fladt.
Ved du hvad? Måske har han ret.
Jeg så ham i går, han var nervøs.
Han opførte sig mærkeligt.
Han er den eneste forbryder, jeg ikke stoler på.
Den eneste hund, der ikke gør rigtigt.
Jeg siger jer, mine herrer. Informanten er denne sikkerhedsvagt.
Vent et øjeblik, jeg hører, hvad du siger.
Men det hele stinker langt væk.
Politiet ved helt sikkert det hele. Jobbet er et flop.
Jeg foreslår, at vi aflyser jobbet, dræber betjenten og skrider.
Lad os dræbe ham!
Nej, vi aflyser ikke noget!
Jobbet er kørt af sporet. Det er for risikabelt.
Hør her.
Politiet tror jobbet er i næste uge. Lad os gøre det nu, i morgen.
Vi sover her i aften. Ingen går nogen steder.
Søster, du tager telefonerne.
Ved solopgang tager vi afsted i bilen.
Næste uge får politiet ingenting.
Vi vil sidde på Mauritius og drikker Hennessy.
Lad os dræbe denne spion. Gør en ende på det.
Lad hunden brænde i helvede.
Dræb dem alle.
Betjenten må dø. Vi bliver nødt til at dræbe ham nu.
Skyd ham.
Hør her, Mambane.
- Hvad med at bruge ham. - Til hvad?
Som gidsel hvis noget går galt.
- Gidsel for hvad? - Lad os ikke spilde denne mulighed.
- Han skal dræbes. - Vi skal bruge ham.
Stop, stop.
Hør her, lad os holde ham i live lidt endnu.
Når vi har pengene, dræber vi ham.
- Er vi enige? Ingen forbier. - Vi er enige.
- Er vi enige allesammen? - Ja.
- Jeg er med. - Pistol.
I dag gør vi os klar.
Jobbet er stadig det samme. Ingen telefoner og ingen våben.
Ingen så meget som tisser uden at spørge om lov først.
Hej.
Det går godt, synes du ikke?
Må jeg sætte mig?
Hør her.
Vil du gøre mig en tjeneste?
Ser du...
Fyrene behandler mig som en kælling, fordi jeg er skuespiller.
Fordi jeg havde en dårlig rolle på TV.
Når tiden er inde, må jeg så dræbe betjenten?
Hvis det er i orden med dig?
Jeg dræber betjenten.
Gå.
Skrid.
Shoes.
Løft foden.
Hør her.
Når vi er taget afsted i morgen, så skær dig fri, -
- og vent på mig derhjemme. - Det vil jeg ikke.
- Jeg går direkte til politiet. - Nej!
- Hold dig til planen. - De dræber den vagt.
Er det det, vi er nu, Chili?
Mordere?
Glem det.
Jeg er ikke en del af dette. Jeg går direkte til specialenheden.
Hør, vi har brug for de penge.
Hvad laver du?
Informant!
Giv slip!
Idioter! Hvad sker der her?
Jeg tog ham på fersk gerning.
Han snakkede med betjenten. Han er informanten!
Det er løgn. Jeg skulle til at dræbe ham. Han stoppede mig.
Gugu! Giv ham bind for øjnene.
Forklar det for mig. Hvorfor ville du dræbe ham?
- Du sagde, vi skulle bruge ham? - Jeg var ved at udspørge ham.
Dræbe ham eller udspørge ham? Hvilken en er det?
- Det er Skroef du ikke kan stole på. - Det er løgn.
Hør her, dit røvhul!
Jeg burde dræbe jer begge to. I slås som gadedrenge.
Mit problem er, at jeg mangler mænd. Jeg har brug for jer to.
Så opfør jer ordentligt.
Vi laver det job. Informanten er ikke her, det er den vagt.
Gugu, lås døren.
Skroef, kom med mig.
Mambane.
- Hvad med patroner? - Når vi er i position.
Er du min nye bror?
Ja.
Moses Magxotywa.
Kald mig Mose.
Thulani.
Hør efter, planen er ændret.
Chili, dette er din post.
- Du er spotter. - Mener du det?
- Ja. - Hvad med Slim?
- Slim kommer med os. - Så kører det!
Sikkert, Chuck Norris.
Mambane, det her er ikke, hvad vi planlagde.
Du holder udkig efter bilen, og vi holder øje med dig, okay?
Min familie.
Din datter?
Ja.
- Hun er smuk. - Hun er død.
- Jeg... - Hjemmerøveri.
De brød ind, slog og bandt mig.
De satte tape over hendes næse og mund. Hun kunne ikke trække vejret.
Kondolerer.
Gå i position.
Hør her.
Hold øje med ham.
- Kenny, er du okay? - Alt i orden.
Lokkedue, er du i stilling?
- Lokkedue er i stilling. - Godt.
Havari, alt i orden?
- Vi er i stilling, chef. - Okay.
Udkigspost, er du i stilling?
Udkigspost?
Klar.
Hvor længe har du arbejdet for chefen?
Det er min første måned.
Ved du, hvad de kalder det her sted?
Graven.
Men jeg...
Jeg er stolt over at beskytte det.
Hvad vil de bruge pengene til, når de har stjålet dem?
Begå mere kriminalitet, mere!
Som den dag min datter døde.
Derfor beder jeg hver eneste vagt, jeg arbejder med, -
- om at beskytte pengene med deres liv.
En.
To.
Tre.
Du og dine venner stak af fra jobbet som kællinger.
Igen, det var ikke min skyld.
Det er løgn.
- Du skulle dække mig. - Jeg fulgte mine ordrer, okay?
Løgn.
Du sked i bukserne af skræk.
Lige som du skider i bukserne lige nu.
Udkigspost, hvad kan du se?
Hør så godt efter. Ser jeg bange ud? Gør jeg?
- Makeba. - Hvad?
Idiot!
Venner, der er problemer.
Alt i orden, drenge.
Maroto, bilen kommer. Bilen kommer!
Lokkedue i bevægelse.
Kom nu!
Lokkedue, kom nu!
Havari, er I klar?
Din arrogante mand. Jeg er blevet skudt tre gange.
Hvad laver de?
Skal du rette din pistol mod mig? Så kom an!
Kom så, din nar!
Alt skal dreje sig om mig, mig, mig!
Men den dag drejede sig ikke om dig!
Idiot!
Din narrøv.
Så er jeg klar, chef.
Jeg efterlader dig her.
Lort!
Brems!
Lort!
Skynd jer.
Kom nu!
Fandens!
- Dex, hvad sker der? - Det virker ikke, jeg ved ikke hvorfor.
- Få det til at virke. - Det vil ikke.
Dex!
Saml våbnene sammen og hent bilen.
Okay, 71.
- Næste? - 82.
- Næste? - 93.
- Tag det hele. - Ost!
Afsted!
Bilen vil ikke starte.
- Hvordan har G8 det? - Han trækker vejret.
Lad os komme afsted. Efterlad ham her.
Lad os tælle.
Tag det roligt, læg jer ned! Få mig ikke til at sige det to gange!
Jeg og buskmanden snupper byttet.
- Gugu, skat. - Nogle dage vinder man, -
- i dag taber du.
Træd tilbage og lad far få sin gevinst.
Kom så, Gugu.
Kom nu, Gugu! Skyd de hunde!
Afsted!
Skyd de hunde!
Stakes.
Kom så.
Vi har ingen chance, vi er omringet.
Der er en udvej der.
Fuck.
- Jeg er bange for højder. - Baby.
Vi har intet valg.
Ja.
Giv mig våbnet.
- Stakes. - Gugu.
Gugu.
Stakes.
Hold her.
Hvordan går det Cape Town idiot?
Gør hvad du skal. Vi ses i helvede.
Gugu baby.
Dræb dem alle.
Shoes.
Chili.
Jeg får dig ud.
Han går til Hugo Boss med vores penge.
- Hold kæft, han kommer tilbage. - Slap af, der er han.
Hold øje.
- Chili er i bygningen. - Hvordan ved du det?
Lokkedue er parkeret udenfor.
Bare rolig, han har ingen kugler.
Hvad hvis han ringer til politiet?
- Hvad så? - Dex har ret.
Jeg sagde for længe siden vi skulle lade den smutte.
Jeg siger det igen. Lad os tage de her penge.
Komme væk. Dele dem et andet sted.
Han har ret. Lad os tage dem og forsvinde.
Først dræber vi betjenten.
Jeg vil gøre det.
Idiot, jeg gør hvad du er bange for at gøre.
Lad Dex gøre det. Vi skal vide hvad vi gør med Chili.
Skynd dig.
Hurtigere.
Stop.
Kællinger.
Hvor går den hen?
Ingen steder. Han er fanget. Dræb ham.
Vi får betjenten.
Hallo.
Shoes, det er Chili.
Shoes, kan du høre mig?
Forsvind.
Jeg har dig.
Skift til arbejdsfrekvensen.
Okay.
- Har du en pistol? - Ja.
Du har rotter på begge sider.
Du kan tage dem en ad gangen. Let.
Pis. De har granater.
Granater?
Til højre for dig står en container. Du kan løbe derhen.
Okay. TæI ned for mig.
Tre.
To.
En. Nu.
- Er du okay? - Nej.
Hør efter. Banditter til venstre og højre.
Gør klar til at skyde til venstre.
Nu.
På din højre side. Gem dig. Løb.
Chili?
Chili, kom ind. Chili.
Satan.
Shoes?
- Chili, kom ind. - Hvor er du?
Skabet.
Jeg kan se dig.
Hvor er han?
Jeg kan ikke se ham.
Jeg kan se ham.
Bliv i skabet, -
- skyd ham når han kommer forbi.
Han ved hvor du er. Løb.
Kom her Chili, din lille lort.
Jeg ved du gemmer dig.
Lad os mødes som rotter.
Din mus.
Lad os kæmpe som banditter.
Fuck.
- Hvad er klokken? - 19.30.
Lad os stille tilbage til politikanalen.
Sådan der.
Danske tekster: SUBLiME
www.nxtgn.org